At the end of the 19th century, the great English historian Colonel Sir Henry Yule investigated Polo’s accounts and reconstructed his journey through the Asian world in the annotated translation of “The Book of Ser Marco Polo” (Yule 1903).
Aided by then recent exploration he identified the region Polo described in the chapters 48 to 53 of his account as Yunnan, travelling southwards from Sichuan to Kunming (Polo’s Yachi), then to Dali (which Polo mentioned as Carajan) and Baoshan (Polo’s Vochan, it was Yongchang at the time). From there the ‘Great Descent’ began into the Burmese lowland.
But did Marco Polo really go to Yunnan? Many questions have been raised whether he even went to China at all (Wood, 1995). There is not a single mention of Marco Polo in any Mongol accounts. But even if this could somehow be explained, how comes that Marco Polo never mentioned the Great Wall, never mentioned Chinese characters, never mentioned tea, never mentioned bound feet. . . ?
All traits of Chinese culture would surely have been fascinating for a European to see – and would have been fascinating for other Europeans to hear about. Indeed his entire account is strangely void of personal experience.
It reads more like a second-hand account of somebody copying an old travel book – it has long been suggested that Marco Polo may have copied other, maybe Persian, accounts of China (Franke, 1994).
If even if we did give Marco Polo the benefit of the doubt about his journey to China – did he really go to Yunnan? There is nothing in his account that even hints at a first hand experience, everything Marco Polo could have obtained from Chinese, Muslim or Tibetan traders telling a good yarn.
If he had travelled to Yunnan, would he not have mentioned the Three Pagodas at Dali? Would he not have mentioned the endless up and down crossing the Hengduan Mountains on his way to Baoshan? Would he not have mentioned snow on the Cangshan range? But what he mentions, he would have not seen on the journey he described. Other impressions seem plainly wrong.
Did Marco Polo go to Yunnan? Almost certainly not. Yet, even when it is nothing more than a second- and third-hand account: his are the first stories Europe ever heard about Yunnan.
|Haeger||Marco Polo in China? Problems with Internal Evidence||1978|
|Jackson||Marco Polo and his 'Travels'||1998|
|Yule||The Book of Ser Marco Polo: The Venetian Concerning the Kingdoms and the marvels of the East||1903|
|Vogel||Marco Polo Was in China||2013|
|Wood||Did Marco Polo Go to China?||1995|