Cai: How to Read Chinese Poetry - A Guided Anthology

Anthology of Chinese poetry with annotations regarding the translations.

Columbia University Press


Related Reading

Classic Text Translations

Armijo-Hussein: "The Customs of Various Barbarians" by Li Jing
大理市 文化局: 白国因由
Beal: Indian Travels of Chinese Buddhists
Beal: Life of Huien-Tsiang
Biot: Tcheou-Li
Birrell: Classic of Mountains and Seas
Brewitt-Taylor: San Kuo
Brough: "Thus Have I Heard..."
Cai: How to Read Chinese Poetry
Davies: Historical Records of the Five Dynasties
Dawson: First Emperor
Dorn'eich: Hanshu 96
Dotson: Old Tibetan Annals
Frodsham: Anthology of Chinese Verse
Knechtges: Wen Xuan, or Selections of Refined Literature
Knechtges: Fu Poetry
Knechtges and Chang: Ancient and Early Medieval Chinese Literature
Lahiri: Chinese Monks in India
Legge: Chinese Classics
Legge: Life and Works of Mencius
Legge: Texts of Taoism
Legge: The Four Books
Li: Great Tang Dynasty Record of the Western Regions
Loewe: Early Chinese Texts
Major: Essential Huainanzi
Major: Heaven and Earth in Early Han Thought
Minford and Lau: Classical Chinese Literature
Nienhauser: Indiana Companion to Traditional Chinese Literature
Roberts: Three Kingdoms
Roerich: Biography of Dharmasvāmin
Schuessler: ABC Etymological Dictionary of Old Chinese
Sen and Mair: Tale of Master Yuan of Mount Lu
Steele: I-li
Steele: I-li
Sun and Xiong: Chronology
Swann: Food and Money in Ancient China
Waley: The Temple, and Other Poems
王邦维: 大唐西域求法高僧传校注
王叔武: 大理行记校注 -- 云南志略校注
Watson: Chuang Tzu
Watson: The Lotus Sutra
Wylie: History of the South-Western Barbarians and Chaou-Seen
Wylie: History of the Southern and South-Western Barbarians
Zhu and Li: Language of Chinese Buddhism